Завершился многолетний спор о «ночном шуме» между соседями в австрийской общине Пашинг. Дело дошло до Верховного суда страны, который разрешил лягушкам квакать по ночам в искусственном пруду. Об этом пишет австрийская газета Heute.
По данным газеты, причиной судебного спора стали жалобы местного жителя на громкое кваканье лягушек, обитающих в водоеме на соседнем участке. Мужчина утверждал, что из-за шума не может спать с открытым окном по ночам.
Первоначально районный суд Трауна поддержал истца и обязал владельцев пруда ограничить кваканье в период с 22:00 до 06:00. Кроме того, на семью возложили судебные издержки на сумму до 30 тыс. евро. При этом хозяева участка уже пытались решить проблему, не нарушая природоохранных требований, в том числе запустили в водоем щуку.
Согласно экспертному заключению, уровень ночного шума возле дома составлял около 50 дБ, а лягушки увеличивали его еще на 4 дБ. Однако после апелляции Земельный суд Линца встал на сторону владельцев пруда, признав кваканье естественным явлением, поскольку животные поселились там самостоятельно.
Верховный суд Австрии отклонил жалобу соседа и оставил это решение в силе. Судьи учли, что лягушки находятся под охраной, а создание искусственного водоема, приближенного к естественной среде, не является необычным способом использования участка. В результате владельцам пруда разрешили не предпринимать дополнительных мер против земноводных.
«Победителем в этом деле стала природа. Ее нельзя заставить замолчать. Лягушки квакают, птицы поют, пчелы жужжат – это часть живой окружающей среды», – отметил представитель австрийской Партии зеленых Руди Хеметсбергер.
