Ради этого им пришлось приехать из Мстиславля в Могилев: в родном городе не нашлось переводчика, присутствие которого обязательно на церемонии бракосочетания.
Наталья родом из Мстиславля, работает на швейной фабрике. Волкан приехал из турецкого Газиантепа – города, который славится своей кухней. На родине он работал таксистом. А познакомились будущие супруги 3 года назад в игре Mafia City, где игроки объединяются в кланы и воюют с другими игроками за звание главного босса в городе. Наталья играла под ником Crazy Fox, а Волкан под ником Микан.
Сначала они просто дружили. Общались в игре, постепенно узнавали друг друга и учились доверять. Языки были разными, но это не стало препятствием: встроенный переводчик помогал понимать сообщения. Позже его сменил переводчик в телефоне, которым супруги пользуются и сейчас. Они говорят, что прекрасно понимают друг друга и не чувствуют языкового барьера.
Все изменилось в августе, когда Волкан впервые приехал в Беларусь в гости к Наталье и они встретились вживую. Дружба, которая длилась несколько лет, переросла в отношения как-то незаметно.
Наталья говорит, что Волкан очень заботливый. Например, следит, чтобы она одевалась по погоде, и постоянно готовит. В их паре с кухней все определилось само собой: готовит преимущественно он. У мужчины, уверена Наталья, настоящий талант. А сам Волкан объясняет это просто: он родом из Газиантепа –города, который славится вкусной едой и считается гастрономической столицей.
Волкан показал фотографии блюд, которые готовил для Натальи. Румяная курица, шашлыки, овощи по турецким рецептам – все выглядит настолько аппетитно, как в ресторане. Но у Натальи есть свой фаворит: баклажаны с фаршем. Именно их она считает самым вкусным из того, что готовит муж.
Кулинария для Волкана – не просто способ порадовать близкого человека. В Беларуси он собирается открыть собственное дело, связанное с приготовлением еды. Что именно это будет, супруги пока не решили. Возможно, небольшое кафе или другой формат, но направление уже выбрано. Главное – готовить и угощать людей.
Волкану нравится жить в Беларуси. Особенно он отмечает уважительное отношение людей друг к другу. Его впечатляет, что здесь можно спокойно переходить дорогу по пешеходному переходу, не опасаясь за свою безопасность. И белорусские женщины ему тоже по душе. Волкан считает их более внимательными, чем турецкие, и говорит, что в них можно найти немало качеств, которых он не встречал у женщин на родине. Возможно, сказался и прежний опыт: раньше он работал в туристической сфере и успел познакомиться с людьми из Беларуси, России и Украины.
– Мне очень нравятся их характеры и личности, – говорит он.
Решение пожениться стало неожиданностью для некоторых близких, но родные отнеслись к нему с пониманием. А Наталья и Волкан, похоже, давно определились с главным: они хотят быть вместе и строить общую жизнь.
Теперь супруги планируют жить в Славгороде, где у Натальи есть собственный дом. А дальше – воплощать в жизнь идею с кулинарным бизнесом. Кто знает, может быть, однажды блюда Волкана попробуют не только родные и друзья, но и посетители его собственного заведения.
Поздравляем Наталью и Волкана Торрер с созданием семьи! Пусть расстояния останутся позади, а впереди будет много общих планов, уютных вечеров и счастливых поводов собираться за одним столом.
