«Сын учится в Польше, ему нужна выписка из медицинской карточки, переведенная на польский язык, сколько стоит перевод? Нужно ли его удостоверять у нотариуса?» (Ирина Викторовна).
На вопрос отвечает Юлия Георгиевна Шелковина, зав. нотариальной конторой Первомайского района Бобруйска:
– Уважаемая Ирина Викторовна! Стоимость перевода документа определяется переводчиком. Узнать ее вы можете, связавшись с ним, а данные переводчиков имеются на сайте Белорусской нотариальной палаты: belnotary.by.
Свидетельствование подлинности подписи известного нотариусу переводчика на переводах документов с русского (белорусского) языка на любой иностранный язык составит 200 процентов базовой величины, т. е. 64 рубля, а техническое оформление документа, изложенного на нескольких листах – 10 процентов базовой величины, т.е. 3,20 рубля.
