«Літоўская гаспадыня». За што Радзівіл Пане Каханку ў вежы сядзеў, што там еў і што піў

1890
П. ЛЕВАНОВИЧ.
Нарадзіўся ў пачцівых бацькоў сын, даруйце, тыповы бейбас. Ні сабе, ні людзям! Назвалі яго Каралем Станіславам, а мянушку ен сабе прадбаў сам – Пане Каханку. Легендаў і выдумак пра яго шмат. Прадстаўнік самага багатага роду ў Рэчы Паспалітай, ен цалкам сур’езна распавядаў пра тое, як на паляванні патрапіў вішневай косткай у лоб аленю, і праз год у таго на галаве вырасла дрэва.

Мы ўсе прызвачаіліся да таго, што гэта гісторыя належыць Барону Мюнхаўзену. На самой справе, не! Распавядаў яе Пане Каханку, калі падарожнічаў па Еўропе. Было гэта ў канцы 18 стагоддзя, акурат пасля Барскай канфедэрацыі (той, хто чытаў «Тараса Бульбу» Міколы Гогаля, ведае, пра што гутаркааўт.). Праўда, перад гэтым падарожжам Радзівіл патрапіў у сітуацыю, якая мае і камічны, і трагічны змест. Быў у Караля Станіслава лепшы сябра – шляхціц Міхал Валадковіч. Яны разам выхоўваліся, а як падраслі – разам сваволілі. Абодва былі ўзорныя п’яніцы і вырвівокі. Неяк на добрым падпітку ўварваліся на сялянскія палеткі і спалілі толькі што зжатае жыта. Дым ад вогнішча быў бачны ў Нясвіжскім замку.

Иллюстрация Павла Татарникова из книги «Колокола Неамиги» (2002) Анатолия Бутевича,
Иллюстрация Павла Татарникова из книги «Колокола Неамиги» (2002) Анатолия Бутевича, издательство «Кавалер». Фото: renegadetribune.com носит иллюстративный характер.

Маці Караля, адукаваная і шляхетная пані Уршуля з Вішнявецкіх, была ў шоцы. Давяла мужу, што так жыць нельга і што з сынам трэба нешта рабіць. Бацька, Міхал Радзівіл Рыбанька, не доўга думаў, паклікаў сына і загадаў яму 6 месяцаў праседзіць у замкавай вежы. Маўляў, і працверазееш, і розуму ў самоце набярэшся. Адзіная ўмова: усе 6 месяцаў Пане Каханку мусіў прытрымлівацца суворых запускаў – хлеб, вада, квас, рыба, посная каша. І ніякай аквавітаўкі! Ну, можа быць, крыху… Дзеля апетыту.

Сцена из спектакля «Пане Коханку» Национального академического драматического театра им. М.
Сцена из спектакля «Пане Коханку» Национального академического драматического театра им. М. Горького. Фото: rustheatre.by

Лес Міхала Валадковіча быў трагічны. Пакуль Пане Каханку сядзеў у вежы, яго найлепшага сябра выклікалі да Трыбуналу. Адбываўся ен у фарным касцеле Навагрудка. За спіной суддзяў быў круцыфікс – выява ўскрыжаванага Езуса, выкананая з дрэва. Раз’юшаны і п’яны, Валадковіч уварваўся ў касцел, выхапіў шаблю і, жадаючы пацэліць у суддзю, адцяў руку выяве Езуса.

Не ведаю, з чым параўнаць гэты ўчынак зараз. Хіба, што, не давядзі Божухна, з забойствам. Валадковіча арыштавалі і прысудзілі пакараць на гардло (на смерць – аўт.). Валадковіча расстралялі (па тых часах, ганебная смерць – аўт.), а Пане Каханку ніяк не мог дапамагчы сябру. Еў рыбу, запіваў аквавітаўкай – і плакаў, еў – і плакаў.

Нясвіжскі замак. Фото: somanyhorses.ru
Нясвіжскі замак. Фото: somanyhorses.ru

Рэцэпты той самай рыбы (няхай усім шчасціць!):

ВУГАР ВЭНДЖАНЫ

Разразаюць яго па спіне, здымаюць скурку, выпатрошваюць, адразаюць галаву і добра соляць. Праз два-тры дні выціраюць, укручваюць у паперу, каб дым даходзіў да тушкі, і вэндзяць. Чатырох-пяці дзён дастаткова. Калі соляць вугра, яго пасыпаюць трохі перцам, лаўровым лістом і сухім эстрагонам (палынь – аўт.). Так льга вэндзіць любую рыбу.

ВЯЛЕНЫ ШЧУПАК

Злоўленага ўлетку шчупака чысцяць, расплескваюць, разразаючы ўдоўж, вымаюць косткі са спіны, кладуць у драўляную пасудзіну, перасыпаюць соллю і трымаюць тры дні ў халодным месцы. Потым расцягваюць рыбу ўпоперак на лучынах і парамі вешаюць на вяроўцы на вольным паветры, на сонцы. Абавязкова сочаць, каб не было дажджу і сырасці. Калі шчупакі ўжо зусім прасохнуць, захоўваюць іх заўсёды ў падвешаным стане пад дахам у якім-небудзь свіране ці каморы, дзе суха і халаднавата. Зімой можна ўнесці ў памяшканне, злёгку ацепленае, тую рыбу, што хутка будуць ужываць, і яна на працягу двух тыдняў зноў падсохне.

Гэткія шчупакі асабліва добрыя ў пост, калі няма свежай рыбы, іх кухары могуць разнастайна прыправіць. Але самыя смачныя не вараныя, а тыя, якіх старанна адаб’юць з усіх бакоў, раздзяруць, растрэплюць і зальюць алеем ці растопленым маслам. Некаторыя пасля салення вэндзяць шчупакоў у дыме ад васьмі да дзесяці дзён, а потым трымаюць іх на ветры. Але паколькі гэтая рыба нятлустая, яна дрэнна вэндзіцца. Вяленая ж значна смачнейшая і нават даўжэй захоўваецца. Вэнджаны шчупак смачны толькі тады, калі яго тушаць з кіслай капустай ці якой-небудзь іншай гароднінай.

ВЯЛЕНАЯ ПЛОТКА

Розная дробная рыба, свежая, дае няшмат навару і карысці. Лепш яе адразу пасля ўлову ачысціць, выпатрашыць і кінуць у цёплую печ на засланую салому. Там яна высахне за адзін-два разы і будзе цудоўным дадаткам да стала чэлядзі ў пост. Плотка вяленая дае такі смак і пах, якога не мае ў свежым выглядзе нават тады, калі яе ў чатыры разы больш.