«Ирония судьбы» китайцам не «зашла». Могилевчанка рассказала, как проводит Новый год в Китае

850
Елена НИКОЛАЕВА. Фото из архива Ксении Мельниковой
Мы попросили наших земляков, живущих за границей, рассказать, как они теперь празднуют Рождество и Новый год.
Ксения Мельникова
Ксения Мельникова

Для китайцев смена дат с 31 декабря на 1 января не слишком важна. Для молодежи это возможность потусоваться, сходить на дискотеку, и только. Ведь китайцы празднуют свой Новый год в феврале. Но праздничную атмосферу в Шанхае тоже можно почувствовать, ведь повсюду в городе, в каждом торговом центре устанавливают рождественские елки. Китайцы готовятся именно к католическому Рождеству – этот праздник пришел сюда вместе с американской культурой.

Об этом мне рассказала могилевчанка Ксения Мельникова, которая уже 10 лет живет в Шанхае. Сама Ксения предпочитает праздновать не Рождество, а Новый год, ведь именно это праздник напоминает ей о детстве, семейных традициях и самых близких и родных людях.

– Ксения, в Шанхае к европейскому Новому году что-то на уровне города устраивают, кроме елок?

– Раньше 31 декабря в Шанхае проходил праздничный салют по поводу наступления европейского Нового года. Но в 2014 году случилась давка, погибли люди, поэтому городские власти запретили запускать фейерверки и большие салюты. С тех пор просто показывают световое шоу на набережной. Все желающие могут сходить и посмотреть на него в новогоднюю ночь.

Ксения даже в Шанхае старается нарядить на Новый год елку
Ксения даже в Шанхае старается нарядить на Новый год елку

– А как ты проводишь Новый год там? Праздник ощущается?

– Стараюсь отмечать по белорусским традициям, которые были заведены у нас в семье. В Шанхае мы обязательно стараемся ставить дома хотя бы искусственную елку. Что касается новогоднего стола, то сейчас я особенного ничего не готовлю, ограничиваемся пиццей и легкими закусками. Ведь мы уже два года не едим мясо, рыбу и яйца, а это основные ингредиенты наших традиционных новогодних советских салатов. Но всегда покупаем мандарины на Новый год – это для меня самый новогодний фрукт.

В последнее время, если получается на Новый год поехать куда-то, то я, конечно, лучше проведу его в путешествии. Для меня это счастье. Но поскольку Китай сейчас закрыт, в прошлом году мы с нашими интернациональными друзьями собрались у нас дома. Десять человек из разных стран, в том числе китайцы. Каждый приготовил и принес с собой традиционную новогоднюю еду, которую готовят в его родной стране. А в 12 часов все вместе со мной пили шампанское с пеплом от бумажек с загаданным желанием, как принято у нас.

– Насколько легко в Китае можно найти продукты, необходимые для нашего застолья? Ту же соленую селедку?

Ксения Мельникова
Ксения Мельникова

– На Таоbао можно купить все, что хочешь. Это самый крупный интернет-магазин в Китае (AliExpress – их филиал). Китайские продавцы с севера, которые живут на границе с Россией, возят молоко, творог, консервы, бородинский хлеб, селедку и другие продукты российского производства. В Шанхай товары доставляют достаточно быстро. И цены вполне доступные. Даже студентами мы могли себе позволить заказать такие продукты.

– А как вы отмечали наш Новый год в Шанхае в студенчестве?

– Во времена учебы в Шанхайском университете мы собирались всем этажом, готовили «Оливье», «Селедку под шубой», «Мимозу» – наши традиционные салаты. Смотрели любимые советские фильмы. В том числе «Иронию судьбы», «Служебный роман» – то, что мы с родителями обязательно пересматривали на Новый год. Я даже как-то пыталась показать «Иронию судьбы» своим иностранным друзьям, среди которых были китайцы. Нашла фильм с субтитрами на английском, но он не «зашел». Наверное, потому что все выпили шампанского, и на чтении субтитров трудно было сконцентрироваться.

– Давно проводила праздник в Беларуси с семьей?

– Последний раз я встречала с семьей Новый 2015-й год. Мечтаю, чтобы открылись границы, и я могла поехать домой и провести такие важные даты, как Новый год и дни рождения, с моими родителями и близкими людьми. Технологии очень выручают, я могу общаться с родными каждый день по видео в отличном качестве, но ничто не заменит живого общения и объятий. Надеюсь, моя мечта скоро исполнится.